Лю Фан
Виртуоз игры на китайской лютне - пипе и цитре - гучжен

Китайские традиционные инструменты

Концерт Лю Фан в Петербурге. Фестиваль EARLYMUSIC

18 сентября 2012 в Меншиковском дворце состоялось выступление Лиу Фанг, которая известна во всем мире как одна из лучших виртуозов игры на древних китайских инструментах пипе и гучжэн, исполнит музыку, возраст которой достигает порой нескольких тысяч лет. Китайская музыкальная культура — одна из основных в истории музыки, до сих пор очень мало известна в России.

Подробная информация (В том числе концертная программа и видео): www.earlymusic.ru.

[телерепортажи] 18 сентября 2012 года в Меншиковском дворце в рамках XV Международного фестиваля EARLYMUSIC состоялся концерт Лю Фан -- одной из немногих исполнителей древней китайской музыки на инструментах пипа и гучжен.

TV 1: О концерте Лю Фан 18.09.2012 г. в Меншиковском дворце
TV 2: Концерт Лю Фан в Петербурге. Фестиваль EARLYMUSIC


 

Биография

[Примечание] Лю Фан (с ее китайское имя ) иногда записывается как Лиу Фанг в средствах массовой информации.

Лю Фан играет пипа, китайской лютне или гитаре.
Традиционный китайский инструмент - Пипа

"Великая посланница китайской музыки" (Een groot ambassadrice van de Chinese muziek)" - Ton Maas, Sensationele Liu Fang beroert Chinese pipa, de Volkskrant (The Netherlands, 2009)

"Да, существует только один музыкант, но 10 талантливых пальцев!". - Сэр Иэн Маккеллен на концерте BBC, 7 ноября 2003.

"...Посредник, который полностью соответствует магии музыки Лю Фан - Божественный посредник."(un intermédiare qui correspond tout à fait à la magie de la musique de Liu Fang, médiatrice divine), World, № 16, Франция, 2006.

"Особое внимание также следует уделить китайскому музыканту Лю Фанг /Liu Fang, Она завораживает слушателей по всему миру своей игрой на старинной китайской лютне, которая называется 'пипа'" - Гитарный фестиваль в Клонакилти.

Лиу Фанг играет гуженг, китайской лютне цитры.
Традиционный китайский инструмент - Гужен

"... С самого начала, независимо от того, большой вы знаток или нет, прислушиваясь к Лю Фан, вы забудете любые оговорки или предрассудки, потому что это говорит музыка...." - Люсия Раулт, Гармония, Театр де-ла-Ville в Париже, 2006.

 

Концерт Лиу Фанг. Впервые в Польше - фоторассказ

Другой звук: Лю Фан - внеочередной концерт в необычной обстановке (фото, видео)

Другие голоса 2010: Лиу Фанг в конце фестиваля (видео)

Лю Фан на CBC TV

Народный танец Йи. Пипа соло: Лю Фан

Китайская романтическая музыка фольклорной традиции. Солистка Лю Фан - пипа (китайская лютня).

Интервью с Лиу Фанг

 

Liu Fang in wikipedia.org

Liu Fang Bio and audio demo at WOMEX website

Liu Fang at CBC Radio, with video and music online

Reportage sur le concert solo au Théâtre de la Ville, Paris, France, 2006

Portrait of Liu Fang by Daniel Brown, Mondomix, 2006.

Introduction to Chinese Traditional Music

The historical development of pipa

 

 

Музыкальное видео демо

Традиционная китайская музыка

пипа соло: Лю Фан

1.The King Chu doffs his armour (youtube here), martial style.

Лю Фан (фото)

2. Wild geese descending on the sandy beach (lyrical style)

Лю Фан (фото)

3. Songs from the Other Side of the Border (lyric style)

Лю Фан (фото)

4.Autumn moon in the Palace of Han (lyrical style)

Лю Фан (фото)

5.Falling snow decorate the evergreen (lyrical style)

Лю Фан (фото)

6.The ambush from ten sides (martial style)

Лю Фан (фото)

Современная музыка пипа

Liu Tianhua (1895­1932): On the theme of an air to dance Лю Фан (фото)
Wang Huiran (1936- ): Dance of Yi People Лю Фан (фото)
Wu Junsheng ( ): The night of the Bonfire Fest
Zeng Qingrong( ): Red river
Wang Fandi (1933-): Spring on the Tianshan Mountain

Китайской традиционной музыки
гужен соло: Лю Фанг

1.Guangling San (youtube here), classical tradition.

2. Autumn moon in the Palace of Han (Traditional)

3. Chanting of Tiema (Zhao Dengshan, 1980)

4.Seagulls playing in water (traditional)

5.Three variations of plum blossom (extract, classical tradition)

Сотрудничество

Дуэт

1. Традиционная китайская музыка

1. The Song of Fishermen on Homebound Boat (traditional), guzheng & Dan bau
2. Three variation of plum blossom (traditional classic), guzheng & shakuhachi
3. Songs from the other side of the border (traditional classic), pipa & guitar

2. Традиционная японская музыка

The Sea in Spring
Kibitaki Forest

пипа и гитары


ДИСКОГРАФИЯ

2010: New CD release

Liu Fang solo guzheng CDs

Компакт-диски, теперь доступны для онлайн заказа.

 

Обзоры прессы
Magazine: 
  L'actualiteNews paper: GazetteRealm MagazinePhoto on the front page of the 
new paperNews paper: Le DevoirePhoto on the front page of the new 
 paper