COMMENTAIRES DES EXEMPLES MUSICAUX

Traditional Chinese Music by Lucie Rault

"Liu Fang représente la jeune génération des grands solistes de pipa, alliant le goût de la tradition à la virtuosité, qui lui permet d'exploiter le potentiel de l'instrument dans les limites de l'état de grâce. "
dans le livre de Lucie Rault: MUSIQUES DE LA TRADITION CHINOISE (Actes Sud/Cité de la Musique, 2000, Paris, France)



"Liu Fang is a foremost representative of the young generation of pipa soloists in combining the taste for tradition with virtuosity, which enables her to exploit the potential of her instrument as far as is humanly possible."
Traditional Chinese Music (Actes Sud/Cité de la Musique, 2000, Paris, France) (translated by Phil Stanway)



"Liu Fang ist eine hervorragende Vertreterin der jungen Generation der Pipa-Solisten, indem sie sowohl zum Traditionellen als auch zur Virtuosität neigt, dank dessen sie die Möglichkeiten ihres Instrumentes fast restlos verwirklichen kann."
Traditionnelle Chinesische Musik (Actes Sud/Cité de la Musique, 2000, Paris, France) (übersetztung aus Französisch von Phil N. Stanway)


Listen to Dance of Yi People found in the collection in the CD accompanying the prize-winning book MUSIQUES DE LA TRADITION CHINOISE by Lucie Rault.
[back / retour]