"Ce
qui rend cet album si extraordinaire est qu'il présente
la musicienne Liu Fang, virtuose du luth pipa, comme
étant une toute aussi brillante interprète
de la cithare guzheng. Le répertoire qu'elle
a choisi puise aux chef-d'oeuvre les plus renommés,
tant classiques
que populaires, transmis à travers un style à
la fois personnel et innovateur bienque profondemment
ancré dans ses racines traditionnelles.
Cet album s'enrichit de plus d'un essai sur le guzheng
dont l'auteur est Lucie Rault (Musée de l'Homme,
Paris) sinologue et ethnomusicologue de renom, qui y
ajoute des traductions originales en français
et anglais de poèmes chinois inédits sur
le guzheng. "
Critiques
des presses
|